Publications 2022

« Les États-Unis ne reconnaissent pas la compétence de la Cour pénale internationale à leur égard ; la Russie mène une guerre d’agression contre l’Ukraine en violation de toutes les normes du droit international, et la République populaire de Chine menace de réunifier Taïwan, contre la volonté déclarée de ses habitants — des comportements qui s’expliquent par la logique du pouvoir. Selon cette logique, seule compte la capacité d’imposer sa volonté, même face à la résistance : le pouvoir. Les personnes dépendantes doivent s’y soumettre ou fuir. À l’opposé se trouve la logique des liens réciproques, que l’on peut aussi comprendre comme la logique de l’égalité devant le droit et comme celle de la raison. Selon cette logique, les êtres humains sont liés les uns aux autres par leur humanité, les pays par leurs réseaux économiques, sociaux, politiques et culturels, et les États par les défis qu’ils partagent. Ils se respectent donc mutuellement comme des égaux en droits et libres par principe — fondement de normes et de procédures acceptées en commun. Sous la protection de la primauté du droit (Rule of Law), les conflits peuvent être résolus pacifiquement et les défis communs débattus de manière rationnelle. »

« Les États-Unis ne reconnaissent pas la compétence de la Cour pénale internationale à leur égard ; la Russie mène une guerre d’agression contre l’Ukraine en violation de toutes les normes du droit international, et la République populaire de Chine menace de réunifier Taïwan, malgré la volonté déclarée de sa population — des comportements qui peuvent s’expliquer par la logique de la puissance. Selon cette logique, seule prévaut la capacité à imposer sa volonté, même face à la résistance : la puissance. Les personnes qui en dépendent doivent s’y adapter ou fuir. À l’inverse, la logique de la réciprocité des liens peut aussi être comprise comme la logique de l’égalité des droits et celle des enjeux. Selon cette logique, les êtres humains sont liés les uns aux autres par leur humanité, les pays par leurs interdépendances économiques, sociales, politiques et culturelles, et les États par les défis qu’ils ont en commun. Ils se respectent donc mutuellement comme fondamentalement égaux et libres — ce qui constitue le fondement de normes et de procédures communément admises. La protection de l’État de droit permet de gérer les conflits pacifiquement et de débattre objectivement des défis communs. »